'cause all of me loves all of you
all your curves and all your edges
all your perfect imperfections
이 음악의 노랫말 중에 가장 아름다운 말이 아닐까 싶다.
왜냐면 나의 모든 것이 네 모든걸 사랑하거든
네 몸매와 발끝. 손끝까지도.
네 완벽한 불완전함까지도 사랑해.
이렇게 노랫말을 번역하는 사람들도 있지만
나는 이렇게 번역하고 싶다.
나의 전부가 너의 모든 것을 사랑해.
너의 두루뭉실함도, 너의 모난 성격도,
너의 완벽한 미완의 모습까지도.
그래서 이 노랫말이 그렇게 좋은지도 모르겠다.
존 레전드가 자신의 아내를 생각하며 만든 노래라고 하는데
너무나도 좋아서 꼭 꼭 기억하고 싶은 노래.
